Инструкция по применению Устройство тепло-магнито-вибромассажное лечения воспалительных заболеваний предстательной железы УЛП-01-"ЕЛАТ" (Мавит)

Предназначен для лечения воспалительных заболеваний предстательной железы в стадии стихания воспалительного процесса и в фазе ремиссии. Применяется при: хронический простатит вне обострения; простатовезикулит; уретропростатит; эректильная дисфункция; хронический простатит на фоне доброкачественной гиперплазии предстательной железы (аденомы).

Общие правила проведения физиотерапевтических процедур. Процедуры желательно проводить регулярно в определённое время, отдыхая 30-60 минут после окончания процедуры; повторять курсы лечения с лечебной и профилактической целью разрешается через 2 месяца; во время проведения курса лечения не употреблять алкоголь; во время курса лечения избегать повышенных физических нагрузок; не проводить процедуры на фоне переутомления, как психического, так и физического. Подготовка устройства к работе. После хранения устройства в холодном помещении или после перевозки его при температуре ниже +10 С перед включением необходимо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение не менее 4 ч. Порядок дезинфекции и стерилизации устройства. Перед первым использованием произвести дезинфекцию химическим методом всех наружных поверхностей устройства, а в дальнейшем дезинфекцию поверхности источника электропитания - по мере необходимости, аппликатора с прилегающей к нему частью кабеля длиной не менее 10 см - после каждого использования устройства. Дезинфекцию источника электропитания и прилегающие к нему кабели проводить способом двукратного протирания салфеткой из бязи или марли, смоченной в растворе, с интервалом между протираниями 10-15 мин. При этом салфетка должна быть отжатой во избежание попадания раствора внутрь ис-точника. Дезинфекцию аппликатора с прилегающей к нему частью кабеля проводить способом полного его погружения в раствор на время, указанное в методических указаниях на используемый раствор. В случае, когда у пациента имеются повреждения слизистой прямой кишки (например, анальные трещины, нарушение слизистой при геморрое) перед про¬ведением процедуры лечения предварительно продезинфицированный аппликатор с прилегающей к нему частью кабеля должен быть подвергнут предстерилизационной очистке и стерилизации химическим методом в соответствии с методическими указаниями на используемые растворы. В качестве растворов можно применять любые растворы, разрешенные к применению в медицинской практике для изделий из пластмасс (например, рас-твор Велтолена), кроме того, дезинфицирующие растворы от инфекции вида дерматофитии. Примечание: Потемнение обработанной поверхности аппликатора и прилегающей к нему частью кабеля после проведения дезинфекции и стерилизации не является дефектом. Порядок работы с устройством. Процедура лечения проводится после опорожнения пациентом кишечника и мочевого пузыря. Аппликатор поместить в защитную оболочку (презерватив). Подключить разъем кабеля пациента к источнику электропитания. Подключить источник питания к сети. Включение сигнализируется индикатором «СЕТЬ». Пациент располагается на кушетке в положении лёжа на спине, ноги полусогнуты. Смазать поверхность защитной оболочки стерильным вазелином. Аппликатор ввести в прямую кишку так, чтобы рабочая поверхность, имеющая специальное уплощение, была направлена вверх, и обеспечивала наилучший контакт рабочего элемента со стенкой прямой кишки в области прилегания к ней предстательной железы и, соответственно, максимальный эффект от проводимой процедуры. Для включения рабочего режима кратковременно нажать кнопку «ПУСК-СТОП». Включение сигнализируется свечением индикаторов («РАБОТА» и «ПУСК-СТОП») и коротким звуковым сигналом. Примечание: Если индикатор «РАБОТА» не горит, необходимо обратить внимание на качество подключения кабеля аппликатора к источнику питания. Во время процедуры пациент испытывает приятное тепло и чувство комфорта, кроме того, во время лечения отмечается седативный эффект. Процедура проводится 1 раз в день. Продолжительность процедуры 30 минут. Курс лечения 7-9 процедур, проводимых ежедневно. По истечении 30±2 мин включается короткий звуковой сигнал, выключаются нагрев, магнитное поле и вибрация аппликатора, индикаторы «РАБОТА» и «ПУСК-СТОП» гаснут. Отключить источник электропитания от сети. При этом гаснет индикатор «СЕТЬ». Отключить разъем кабеля аппликатора от источника питания. Извлечь аппликатор из прямой кишки, снять защитную оболочку (повторно не используется). Во избежание повреждения аппликатора не допускается во время извлечения его из прямой кишки тянуть за кабель, необходимо использовать для этого специальные углубления под пальцы. После дезинфекции аппликатор уложить в футляр. Повторный курс разрешается проводить через 2 месяца.

Острый простатит; хронический простатит в фазе обострения; злокачественные новообразования простаты; активный туберкулез или подозрения на туберкулез простаты; острые воспалительные заболевания прямой кишки; злокачественные новообразования прямой кишки.

Меры безопасности. К работе с устройством приступайте после ознакомления с настоящим руководством по эксплуатации. Устройство размещайте в местах, удобных для включения сетевой вилки в розетку сети электропитания, исключающих натяжение сетевого шнура. В противном случае используйте сетевые удлинители промышленного производства. Запрещается: Эксплуатация устройства с поврежденным корпусом и/или аппликатором; эксплуатация устройства со снятым корпусом источника питания; эксплуатация устройства с поврежденным сетевым шнуром и кабелем пациента; поднимать и переносить устройство за сетевой шнур; попадание дезинфекционного раствора внутрь источника питания; повторное использование защитной оболочки (презерватива); натяжение кабеля, соединяющего источник питания и рабочий элемент.