После распаковки прибора прежде всего установите батареи. Батарейный отсек находится с нижней стороны прибора.
1) Открыть крышку батарейного отсека в направлении, указанном на крышке батарейного отсека.
2) Установить, соблюдая полярность (как указано на дне батарейного отсека), четыре батареи размером АА (1,5В).
3) Закрыть крышку батарейного отсека.
Если на индикаторе горит сигнал «заряд батарей близок к концу», то это означает, что батареи израсходованы и их следует заменить. После появления на индикаторе сигнала «батарея разряжена» прибор отключается до тех пор пока батареи не будут заменены. Рекомендуем использовать батареи с длительным сроком службы щелочные или «alkaline».
Если прибор для измерения давления в течение длительного времени не будет использоваться, выньте из него батареи.
Проверка функционирования: Для проверки всех элементов индикации нажмите кнопку и удерживайте её нажатой. Если прибор функционирует нормально, должны загореться все элементы индикации.
Подключение сетевого адаптера:
1) Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока 110-240 В, 50 Гц.
2) Подсоедините штекер сетевого адаптера к гнезду, находящемуся на правой панели прибора.
Питание прибора от батарей автоматически отключается.
Подключение манжеты: Подключите коннектор манжеты к разъёму, расположенному на левой панели прибора.
Подготовка к измерению: Непосредственно перед измерением артериального давления избегайте приема пищи, курения и любой формы физического напряжения. Все эти факторы влияют на результаты измерений. Попробуйте найти время и отдохнуть, сидя в кресле в спокойной обстановке в течение нескольких минут перед измерением. Всегда производите измерения на одной и той же руке (лучше всего на той, где артериальное давление выше). Выполняйте измерения регулярно в одно и то же время суток, поскольку артериальное давление изменяется в течение дня.
Часто встречающиеся ошибки:
Для сравнения полученных результатов артериального давления измерения всегда должны проводиться в одинаковых условиях. Как правило, измерения давления производятся в состоянии покоя.
Любое напряжение пациента, например, упор на руку, может повысить артериальное давление. Тело должно быть приятно расслаблено. Не напрягайте руку во время измерения. Используйте, если нужно, подушку для подкладывания под руку.
Убедитесь, что точка входа воздушной трубки в манжету располагается над локтевой ямкой и находится на уровне сердца. Если эта точка находится выше уровня сердца на 15 см, прибор покажет давление примерно на 10 мм рт. ст. ниже истинного значения Вашего давления и наоборот. Выбор правильного размера манжеты является важным условием, которое влияет на точность измерений. Размер манжеты должен соответствовать обхвату Вашего плеча (измеренному при плотном прилегании посредине плеча).
Инструкция по эксплуатации:
Предупреждение: используйте только клинически апробированную оригинальную манжету. Неплотно наложенная манжета также может повлиять на точность измерения. Повторное измерение артериального давления следует выполнять лишь после 5-минутного перерыва, так как кровь в руке в процессе измерения застаивается, что может привести к неправильному результату измерений. Пауза зависит от возраста и у пожилых людей может достигать 10-15 минут.
Измерения можно проводить не только на левой, но и на правой руке. В любом случае, для контроля и сопоставления результатов измерения уровня артериального давления, измерение необходимо проводить на одной и той же руке (на той, где артериальное давление выше).
Процесс измерения: Не следует повторять измерения одно за другим через короткий промежуток времени, так как результаты измерения от этого искажаются. Прежде чем повторить измерение, выждите несколько минут сидя или лежа.
После того, как манжета правильно размещена и подключена, можно начать измерение:
а) Включите прибор, нажав на кнопку и ждите, когда на дисплее появится «0» и начнет мигать треугольник, указывающий вверх.
б) Возьмите резиновую грушу в свободную руку и накачайте манжету до давления, превышающего на 40 мм рт. ст. величину Вашего ожидаемого систолического давления. Если Вы не знаете Вашего систолического давления, накачайте манжету до 160-180 мм рт. ст.. Величина давления в манжете постоянно отображается на дисплее.
в) По достижении необходимого давления положите грушу и сидите спокойно, не двигаясь и не разговаривая. Процесс измерения начался. Прибор автоматически выпускает воздух из манжеты и выполняет измерение.
г) При обнаружении пульса возникает мигающий символ, и раздается звуковой сигнал при каждом ударе сердца.
д) Символ указывает на то, что во время измерения были выявлены нарушения пульса.
В случае появления данного символа на дисплее результат может отличаться от Вашего реального артериального давления - повторите измерение. В большинстве случаев это не является причиной для беспокойства.
Важно чтобы Вы были расслаблены, спокойны, и не разговаривали во время проведения измерений. Если такой символ появляется регулярно (например, несколько раз в неделю при ежедневных измерениях), рекомендуется сообщить об этом врачу.
е) По окончании измерения раздается длинный звуковой сигнал. Индикатор показывает измеренное систолическое и диастолическое артериальное давление, а также частоту пульса. Перед тем, как снять манжету или начать повторное измерение, нажмите кнопку выпуска воздуха из манжеты (находится на резиновой груше прибора) и удерживайте ее до полного выхода воздуха из манжеты.
5Дополнительная накачка: Если давление в манжете оказалось недостаточным для выполнения измерения, то на дисплее все данные исчезнут, и появится треугольник, указывающий вверх. В этом случае необходимо тут же, не выпуская воздух из манжеты, докачать давление в манжете до более высокого значения, минимум на 20 мм рт. ст. выше, чем при предыдущей накачке.
Если давление в манжете поднялось выше 300 мм рт. ст., на дисплее отобразится символ (Hl) и прозвучит сигнал, в этом случае необходимо немедленно нажать кнопку выпуска воздуха из манжеты.
Преждевременное прерывание измерения: Если по какой-либо причине необходимо прервать измерение (например, из-за плохого самочувствия), нажмите на груше кнопку выпуска воздуха из манжеты. Давление в манжете резко понизится, и при этом на дисплее возможно появление символа ошибки. Выключите прибор нажатием кнопки.
Использование функции памяти: Прибор автоматически запоминает результат последнего измерения.
Если нарушения пульса были выявлены в результатах проведенных измерений, которые хранятся в памяти, значок появится на экране дисплея.
Не следует повторять измерения одно за другим через короткий промежуток времени, так как результаты измерения от этого искажаются. Прежде, чем повторить измерение, выждите несколько минут сидя или лежа.