Инструкция по применению Ингалятор компрессорный "B.Well" MED-125

Компрессор ингалятора B.Well MED-125, распылитель B.Well Family, мундштук, воздушный шланг, маска для взрослых, маска для детей, маска для младенцев, 5 запасных воздушных фильтров, адаптер переменного тока, руководство по эксплуатации, гарантийный талон.

Предназначен для лечения и профилактики астмы, ХОБЛ и других респираторных заболеваний, где во время лечения требуется применение аэрозольных лекарств. Прибор может быть использован всеми членами семьи, независимо от возраста. Наклейки с яркими картинками помогут преобразить прибор, украсив его по желанию.

Правила использования небулайзера: В компрессорном небулайзере B.Well MED-121 может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач. Используйте те виды насадок из комплекта небулайзера, которые рекомендованы Вашим лечащим врачом в зависимости от заболевания. Прежде чем использовать лекарственное средство, проверьте, есть ли у него противопоказания к применению в небулайзере. Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности. Во избежание распространения инфекций, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих различными пациентами. Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз после использования прибора, а также, если вы используете комплектующие первый раз и/или после длительного хранения! Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте. Во избежание поражения электрическим током: не допускайте попадания воды на аппарат. Не погружайте прибор в жидкость. Не используйте во время купания. Не прикасайтесь к аппарату, если он упал в воду - сразу же отключите питание. Не используйте прибор при наличии поврежденных частей (включая шнур питания или вилку), если он был погружен в воду или падал. Отправьте прибор на экспертизу и ремонт. Прибор не должен использоваться в местах применения горючих газов, кислорода или аэрозольных продуктов. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Не ставьте прибор на мягкую поверхность, где отверстия могут быть закрыты. Не используйте прибор, если распылитель пуст. При обнаружении отклонений в работе прибора не используйте его, пока устройство не будет осмотрено и отремонтировано. Не оставляйте включенный прибор без внимания. Не наклоняйте или встряхивайте прибор во время работы. Перед очисткой, заполнением и после каждого использования отключайте прибор от электрической розетки. Используйте принадлежности, только рекомендованные производителем. Не беритесь мокрыми руками за кнопку вкл/выкл прибора и за адаптер. Всегда отключайте адаптер от сети после использования прибора. Не разбирайте и не предпринимайте попыток самостоятельного ремонта Не используйте прибор для анестезии или вентиляции органов дыхания Предостережения при эксплуатации изделия: Настоятельно рекомендуется детям и инвалидам использовать прибор только под присмотром взрослых. Не допускайте попадания испарений или аэрозоля с лекарствами в глаза. Максимальная вместимость емкости для лекарств 5 мл; переполнение емкости не допустимо. Не используйте прибор во время управления транспортным средством. При появлении дискомфорта или иной аномалии, прекратите использовать прибор немедленно. Не используйте прибор, если воздушный шланг согнут Применение Пентамидина не подтверждено для использования с данным прибором. Если не используете прибор, держите его в отключенном состоянии. Подготовка прибора к работе: Проверяйте прибор перед каждым использованием с тем, чтобы обнаружить возможные неисправности и/ или повреждения, вызванные транспортировкой и/ или хранением. При проведении ингаляции сидите ровно и расслабленно за столом (не в кресле) для того, чтобы не сжимать дыхательные пути и не снижать эффективность процедуры. Комплектующие должны использоваться только одним пациентом, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих несколькими пациентами. Перед работой с небулайзером тщательно вымойте руки. Достаньте прибор и его комплектующие из коробки. Проверьте прибор на наличие видимых повреждений или дефектов, обратите особое внимание на наличие трещин в корпусе прибора, которые могут обнажить электрические компоненты. Проверьте целостность комплектующих. Очистите и продезинфицируйте распылитель, мундштук, маску для лица (если их используют в первый раз и/или после длительного хранения прибора и/ или в том случае, если ими пользуются несколько человек). Перед тем, как использовать прибор, очистите его. Установите небулайзер на ровную устойчивую поверхность таким образом, чтобы при проведении ингаляций было удобно пользоваться распылителем, аксессуарами и кнопкой включения/ выключения. Перед использованием прибора убедитесь: что все детали подсоединены должным образом; что воздушный фильтр находится внутри крышки фильтра; что воздушный фильтр чист (если воздушный фильтр изменил цвет или использовался длительное время, замените его новым). Подготовка распылителя к работе: Выполните инструкции по очистке распылителя перед первым использованием или после длительного хранения. Аккуратно покрутите крышку распылителя против часовой стрелки и потяните ее вверх для разделения распылителя на две секции (чаша для лекарства и крышка) Добавьте необходимое кол-во лекарства в емкость для лекарства. Соберите распылитель, аккуратно поворачивая крышку по часовой стрелке. Убедитесь, что обе секции надежно соединены. Убедитесь, что диффузор правильно установлен внутри распылителя (стержень внутри чаши для лекарства должен попасть в паз диффузора). Примечание: на емкости для лекарств нанесена шкала. Она служит для примерной оценки емкости лекарственного раствора. Подсоединение воздушного шланга: Присоедините воздушный шланг к разъему для воздушного шланга компрессора. Присоедините другой конец воздушного шланга к разъему для воздушного шланга распылителя. Убедитесь, что воздушный шланг подсоединен надежно, во избежание утечек воздуха. Во время подсоединения воздушного шланга не пролейте лекарство, держите распылитель строго вертикально. Подсоедините маску или мундштук к распылителю. Убедитесь, что выключатель прибора находится в выключенном положении: (О). Подсоедините адаптер к соответствующему гнезду на задней стороне прибора. Вставьте вилку адаптера в розетку (с данным ингалятором можно использовать только адаптер, одобренный производителем). Включите прибор - положение (I). Порядок работы изделия: Держите распылитель строго вертикально. Не наклоняйте распылитель более, чем на 45 градусов. Если угол наклона больше 45 градусов, аэрозоль не будет генерироваться. Нажмите на выключатель, чтобы он находился в положении (I). Компрессор включится и начнется распыление. Проводите ингаляцию в соответствии с предписаниями Вашего лечащего врача. Используйте предписанные врачом насадки. Температура вдыхаемого аэрозоля зависит от температуры окружающей среды и температуры лекарственного раствора. Если раствор хранился в холодильнике, перед употреблением его рекомендуется довести до температуры 16-20 С. Использование мундштука: Возьмите мундштук в рот и во время ингаляции дышите ровно. Для лечения нижних дыхательных путей у взрослых и детей старше 5 лет рекомендуется использовать мундштук. Использование масок: Наденьте маску таким образом, чтобы она закрывала нос и рот, и проводите ингаляцию лекарственного средства. Вдыхайте и выдыхайте через маску. Для лечения верхних дыхательных путей рекомендуется использовать маску. Она позволяет орошать всю полость носа, глотки, а также гортань и трахею. Детям от 1 года до 5 лет рекомендуется использовать детскую маску. Детям до 1 года - младенческую. После завершения ингаляции выключите прибор, переместив выключатель в положение (О), отключите прибор от электросети. Очистите небулайзер и комплектующие. В воздушном шланге может образоваться конденсат. В случае его появления, отсоедините воздушный шланг от распылителя, включите компрессор и просушите воздушный шланг до удаления жидкости. Не храните воздушный шланг, если в нем остались конденсат или влага. Это может привести к бактериальной инфекции. Отключите прибор от электрической розетки. После процедуры необходимо прополоскать рот кипяченой водой комнатной температуры, а если вы использовали маску - промыть глаза и лицо водой. Прибор может работать в течение 30 мин без перерыва, после чего ему необходимо дать остыть в течение 30 мин.

В качестве препаратов для небулайзерной терапии категорически запрещено применять: вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары, суспензии, настои и т.д.). Взвешенные частицы значительно крупнее, чем частицы респирабельной фракции. Использование их в небулайзере может нанести вред здоровью; маслосодержащие растворы (в том числе эфирные масла). Частицы масел, попадая в нижние дыхательные пути, образуют мельчайшие пленки и повышают риск развития так называемых «масляных пневмоний»; огнеопасные анестезирующие смеси, легко воспламеняющиеся при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота; ароматические вещества.

Небулайзер B.Well MED-125 Kids оснащен инновационным распылителем B.Well Family, который позволяет регулировать скорость распыления лекарства от 0,08 до 0,3 мл/мин при постоянном размере частиц. Скорость распыления корректируется очень просто, без замены частей, и настраивается на лекарства различной вязкости в соответствии с индивидуальными потребностями пользователя. Низкая скорость распыления (закрытая створка) больше подходит для детей и младенцев с низким объемом дыхания. Небулайзер B.Well MED-125 отличается компактностью, тихой работой и высокой степенью надежности. Режим работы небулайзера прерывистый: 30 минут работает и 30 минут выключен.

Небулайзер является медицинским прибором, поэтому использовать его можно только в соответствии с указаниями Вашего лечащего врача.

Храните прибор в недоступном для детей месте.