Инструкция по применению Ингалятор "B.Well" WN-114 Adult

Распылительная камера с мембраной МЕШ-небулайзера B.Well WN-114, мундштук, 2 элемента питания типа AA, сумка для хранения и переноски, руководство по эксплуатации, гарантийный талон.

Предназначен для лечения у детей острых респираторных заболеваний, хронических заболеваний дыхательных путей, бронхиальной астмы, пневмонии и других заболеваний органов дыхания в медицинских учреждениях и в домашних условиях.

Правила использования небулайзера: В мембранном небулайзере B.Well WN- 114 может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач. Внимание! В качестве препаратов для небулайзерной терапии категорически запрещено применять: вещества и растворы, содержащие взвешенные частицы (отвары, суспензии, настои и т.д.). Взвешенные частицы значительно крупнее, чем частицы респирабельной фракции. Использование их в небулайзере может нанести вред здоровью; маслосодержащие растворы (в том числе эфирные масла). Частицы масел, попадая в нижние дыхательные пути, образуют мельчайшие пленки и повышают риск развития так называемых «масляных пневмоний»; огнеопасные анестезирующие смеси, легко воспламеняющиеся при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота; ароматические вещества. Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности. Во избежание распространения инфекций, не допускается использование одних и тех же комплектующих различными пациентами без предварительной дезинфекции. Если вы используете комплектующие первый раз или после длительного хранения, их очистку и дезинфекцию необходимо провести до начала использования прибора. Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз после использования прибора. Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте. Всегда очищайте небулайзер и его составные части от остатков лекарственных и моющих веществ. Никогда не оставляйте очищающий раствор в камере, мундштуке или на маске. Небулайзер и его компоненты нельзя сушить в микроволновой печи, феном или с помощью других бытовых приборов. При использовании не накрывайте небулайзер одеялом, полотенцем и т.д. Храните прибор в недоступном для детей месте. Прибор содержит мелкие детали, опасные для ребенка. Дети могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Не подвергайте прибор воздействию вредных паров или летучих веществ. Не наливайте в емкость для лекарств более 8 мл лекарственного раствора. Не роняйте прибор и не подвергайте его повреждениям. Прибор одобрен только для использования человеком. Используйте его только по назначению. Не использовать прибор для распыления лекарственных препаратов в форме порошка или препаратов с кислой средой. Не использовать для распыления воды. В качестве жидкости использовать только физиологический раствор (изотонический раствор хлорида натрия). После каждого использования необходимо производить чистку прибора, так как остатки использованного препарата могут затвердеть и повредить механизм и сетку-мембрану. Перед использованием прибора необходимо убедиться в отсутствии неисправностей и видимых физических повреждений. При наличии каких- либо сомнений не следует использовать прибор. В случае неисправности и/или ненормальной работы прибор необходимо немедленно выключить, не пытаясь его ремонтировать самостоятельно. В любых случаях по вопросам ремонта следует обращаться в авторизованный сервисный центр. Опасность поражения электрическим током: Прибор не защищен от проникновения жидкости. Нельзя прикасаться к прибору мокрыми руками. Не отсоединяйте распылитель при работающем приборе. Не погружайте прибор в воду. Нельзя оставлять включенный прибор без присмотра. Ремонт данного прибора должен осуществляться только в центрах технического обслуживания, рекомендованных компанией B.Well. Данный прибор оснащен датчиком, автоматически отключающим прибор при отсутствии лекарственного средства в распылительной камере. Подготовка прибора к работе: Если вы используете прибор первый раз, откройте крышку батарейного отсека и вставьте две щелочные батарейки типа 1,5 АА с учетом обозначения полярности. Поменяйте батарейки, если прибор долго не использовался. Использованные батарейки утилизируйте согласно местным нормам утилизации. Возможно питание прибора от электросети. В этом случае Вы можете использовать соответствующий адаптер. Перед работой с ингалятором тщательно вымойте руки. Очистите и продезинфицируйте распылительную камеру, мудштук, маску для лица. Установите прибор на ровную поверхность Установите емкость распылительной камеры на корпус прибора. Легко нажмите до щелчка. Откройте крышку, откинув замок. Залейте необходимое, прописанное врачом лекарство и плотно закройте замок. Установите маску или мундштук. Перед использованием убедитесь, что все детали установлены должным образом и нажмите кнопку START/STOP. Проверьте, загорелся ли индикатор зарядки зеленым цветом. Если зарядка батарей неполная, то индикатор станет оранжевого цвета. Это означает, что прибор использовать можно, но батарейки скоро нужно будет заменить. Если индикатор будет красного цвета, это означает, что заряд батареи исчерпан, и прибор не может работать. При отсутствии лекарства в распылительной камере, индикатор станет красного цвета, и, предварительно подав 3 коротких световых сигнала, автоматически выключится. В приборе есть встроенный таймер, который автоматически отключает прибор после 20 минут работы. Если прибор не отключится через 20 минут, прекратите использование и обратитесь в сервисную службу за помощью. Во время использования, вы можете держать прибор под углом, но удостоверьтесь, что лекарство хорошо контактирует с мембраной. Прибор можно включать только при наличии препарата в распылительной камере! Вместимость емкости для лекарства составляет 8 мл. На емкости для лекарства нанесена насечка, которая обозначает уровень в 8 мл. Шкала отображает объем лекарства при установленной распылительной камере. Ингаляция через мундштук: Установите мундштук на распылительной камере. Плотно обхватите мундштук губами. Делайте медленные глубокие вдохи через рот, выдохи через нос. Для повышения эффективности лечения следует ненадолго задерживать дыхание после вдоха. Процедуру рекомендуется проводить в спокойном, расслабленном состоянии. Дыхание должно быть ровным, не очень быстрым. При необходимости кратковременного прерывания ингаляции вынуть мундштук изо рта, а затем снова вставить его в рот. При ингаляции с использованием мундштука в нем может оседать часть лекарственного препарата. В этом случае после процедуры необходимо выполнить следующие действия: Отсоединить мундштук от распылительной камеры, следя за тем, чтобы препарат не выливался. Слить препарат из мундштука обратно в емкость для лекарства. Продолжить процедуру с оставшимся препаратом. Ингаляция через маску: Установите маску на распылительной камере в месте крепежа мембраны Несильно прижмите маску в области носа. Маска должна плотно закрывать нос и рот без сильного давления на них. Делайте медленные и глубокие вдохи и выдохи через нос. Для повышения эффективности лечения следует ненадолго задерживать дыхание после вдоха. Процедуру рекомендуется проводить в спокойном, расслабленном состоянии. Дыхание должно быть ровным и не очень быстрым. При необходимости кратковременного прерывания ингаляции убрать маску с лица, а затем снова расположить ее в области носа и рта.

Принцип действия электронно-сетчатого ингалятора B.Well WN-114 основан на инновационной технологии распыления лекарства с использованием сетки-мембраны. В данном приборе для аэрозольной терапии распыление лекарственного средства происходит при прохождении потока препарата через мельчайшие отверстия в сетке-мембране. Важная особенность технологии заключается в том, что ультразвуковые колебания пониженных частот подаются не на лекарственный препарат, как в традиционных компактных приборах, а на сетку, как бы проталкивая молекулы лекарства через микроскопические поры мембраны. При такой системе распыления лекарственный препарат не разрушается, поскольку нет воздействия напрямую на молекулы лекарства. Технология характеризуется также низким уровнем шума. Особая конструкция распылительной камеры МЕШ-небулайзера B.Well WN-114 позволяет проводить ингаляции под углом наклона до 45° без ущерба для процесса распыления, что делает его удобным для проведения ингаляций лежачим больным и маленьким детям во время сна. В мембранном небулайзере B.Well WN-114 может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач. Перед первым использованием ингалятора B.Well WN-114 все детали и комплектующие прибора должны быть продезинфицированы. Распылительная камера может быть дезинфицирована кипячением. Маски, мундштук и корпус прибора кипятить запрещается. Для дезинфекции мундштук, переходник и маски вымыть под струей воды и на 10 минут поместить в дезинфицирующий раствор (спиртовой дезинфицирующий раствор или 3% раствор перекиси водорода), затем насадки необходимо ополоснуть и полностью высушить. Перед использованием прибор, его детали и комплектующие должны быть совершенно сухими.

Хранить при температуре от - 20 С до + 70 С, относительной влажности менее 85%.